VVN-BdA Bochum

Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten
Subscribe

Autor Archiv

Wie Höckes Netzwerk in NRW wächst

Februar 13, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Wie Höckes Netzwerk in NRW wächst

Unter dem Titel »Cedric Sontowski: ein cholerischer Rassist als Vize-Bürgermeister von Wattenscheid« hat die ALB eine neue Recherche zum AfD-Vize-Bezirksbürgermeister von Wattenscheid und den dortigen Strukturen veröffentlicht: Cedric Sontowski: ein cholerischer Rassist als Vize-Bürgermeister von Wattenscheid | Infoportal Antifaschistischer Gruppen aus Bochum

Auftakt: „AfD-Verbot jetzt“

Februar 04, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Auftakt: „AfD-Verbot jetzt“

Am Sonntag, 8. Februar 16 Uhr geht es los! Der NRW-Appell für ein AfD-Verbot startet mit einer Auftaktveranstaltung in der Bochumer KoFabrik.

https://www.bo-alternativ.de/2026/01/28/es-geht-los-nrw-appell-afd-verbot-jetzt/

Stadtrundgang – Bochum im Faschismus

Januar 27, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Stadtrundgang – Bochum im Faschismus

In Kooperation mit der Volkshochschule Bochum bietet Michael Niggemann am Sonntag, 14.06.2026 diesen Stadtrundgang an.

Die Übergabe der politischen Macht an die faschistische Regierung und ihre Folgen, Massenaufmärsche und Propaganda, Gleichschaltung und Terror, Verfolgung und Vernichtung der politischen Gegner, der Bochumer Jüdinnen und Juden und anderer Personengruppen, lassen sich am Schicksal einzelner Menschen und im Alltag einer Stadt an vielen Orten erfahrbar machen.

Beim Rundgang durch die Bochumer Innenstadt soll ein Einblick gegeben werden, was Alltag unterm „Hakenkreuz“ für die Menschen, die hier lebten, bedeutete. Einige Stolpersteine auf dem Rundgang weisen heute auf das Schicksal ermordeter Bochumer*innen hin.

Der Rundgang beginnt um 14:00 an der Glocke vor dem Rathaus und dauert ca. 2 ¼ Stunden.

Kurs-Nummer: M12004, dieser Stadtrundgang ist kostenlos.

Anmeldung unter: https://vhs.bochum.de/programm/gesellschaft-politik/kurs/Stadtrundgang-Bochum-im-Faschismus/M12004

Vortrag von Louise Décaillet

Januar 25, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Vortrag von Louise Décaillet

Am 30. Januar 26, 19:00 gibt es in der ZANKE (Westring 41) einen Vortrag mit dem Titel: Kämpferische Bühnen, Propaganda und antifaschistischer Widerstand im proletarischen Theater der Weimarer Republik von Louise Décaillet (RUB).

In den letzten Jahren der Weimarer Republik sahen sich Theaterschaffende einer zunehmenden NS-Propaganda ausgesetzt. Ab 1933 prägte das NS-Regime mit dem Thingspiel und den Massenspektakeln eigene Theaterformen, die die Gleichschaltung des Publikums befördern sollten. Dieses Klima politischer Dringlichkeit radikalisierte die szenischen Praktiken der Arbeiter*innenbewegung, die das Theater als pädagogisches und kollektives Projekt des politischen Kampfes nutzte. In dem Vortrag werden einige beispielhafte Inszenierungs- und Mobilisierungspraktiken des proletarisch-revolutionären Theaters vorgestellt, um die Verhältnisse zwischen Kunst, Pädagogik und Propaganda zu reflektieren sowie das Theater als Schauplatz politischen Kampfs und antifaschistischen Widerstands zu positionieren.

Bericht zur Mahnwache

Januar 23, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Bericht zur Mahnwache

… hier mein Bericht über die Mahnwache in Wattenscheid:

Mahnwache auf dem Betti-Hartmann-Platz – Bewegung in Bochum

Widerstand ist jetzt! Wehret den Anfängen!

Januar 16, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Widerstand ist jetzt! Wehret den Anfängen!

Die VVN-BdA ruft für Dienstag, 20.1.26 um 13:45 zu einer Mahnwache vor der Sitzung der Bezirksvertretung Wattenscheid vor dem neuen Rathaus in Wattenscheid auf.

Widerstand ist jetzt! Wehret den Anfängen!

Bochum und Wattenscheid bleibt stabil gegen Rechts!

»Mit der AfD ist die gesichert rechtsextreme Partei in das Bochumer Rathaus mit 14, und in den Bezirksvertretungen teilweise mit 5 Leuten eingezogen.

In Wattenscheid wurde mit einer Stimme, vermutlich aus den Reihen der CDU, ein AfD-Mann zum 2. stellvertretenden Bezirksbürgermeister gewählt.

(mehr …)

Gedenken an die in KZs ermordeten Bochumer*innen am Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz

Januar 16, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Gedenken an die in KZs ermordeten Bochumer*innen am Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz

Gedenken an die in KZs ermordeten Bochumerinnen und Bochumer am Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz, 27.1.2026, 15:00 bis 16:00, Husemannplatz

Warum wir jedes Jahr am 27. Januar gedenken

Am 27.01.1945, also vor 81 Jahren wurde das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau befreit. Dennoch wollen wir nicht jubeln, sondern gedenken und trauern. Denn wir machen uns Sorgen, weil wir bemerken, dass der Ton in unserer Gesellschaft wieder rauer wird. Insbesondere nehmen Vorurteile, Hass und Gewalt gegen Juden und andere Minderheiten zu. Wenn wir die Gräueltaten von damals vergessen, wird uns nicht auffallen, welche menschenverachtenden Grenzen wieder überschritten werden.

(mehr …)

Nach dem US-Militäreinsatz in Venezuela – Völkerrecht verteidigen

Januar 06, 2026 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Nach dem US-Militäreinsatz in Venezuela – Völkerrecht verteidigen

Auch wir als VVN-BdA Bochum unterstützen diese Demo:

Ein breites Bündnis ruft anlässlich des US-Militäreinsatzes in Venezuela zu einer Kundgebung und Demonstration auf, um das Völkerrecht zu verteidigen. Die Kundgebung soll morgen, Mittwoch, um 17 Uhr am Hauptbahnhof beginnen: „Wir verurteilen den US-Militäreinsatz gegen Venezuela und die Entführung des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seiner Ehefrau Cilia Flores am vergangenen Samstag. Unabhängig davon, wie man zur Regierung Venezuelas steht, ist ein solcher Bruch des Völkerrechts und der UN-Charta aufs Schärfste zu kritisieren. Wir fordern von der Bundesregierung, den Völkerrechtsbruch klar zu benennen.

(mehr …)

Gedenkveranstaltung zum 87. Jahrestag der Reichspogromnacht

November 01, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Gedenkveranstaltung zum 87. Jahrestag der Reichspogromnacht

Sonntag, 09. November 2025, 15.00 Uhr, Harmoniestraße / Ecke Dr. Ruer-Platz

Else Hirsch wurde am 29. Juli 1889 in Bütow geboren, bestand 1908 das Lehramtsexamen für höhere Schulen und kam 1927 nach Bochum, um eine Lehrerinnenstelle an der Israelitischen Volksschule anzunehmen.

Die brutalen Übergriffe in der Reichspogromnacht zeigten der jüdischen Bevölkerung endgültig, das jüdisches Leben in Deutschland unerwünscht ist. Die SA-Horden haben die Bochumer Synagoge zerstört und die Innenräume der jüdischen Schule verwüstet. Da viele jüdische Familien das Deutsche Reich bereits verlassen hatten, gingen die Schülerzahlen an den jüdischen Schulen zurück. Die Lehrerinnenstelle von Else Hirsch wurde eingespart und sie wurde aus dem Schuldienst entlassen. Um ein Ruhegehalt zu beziehen, war sie verpflichtet, ehrenamtlich an einer privaten jüdischen Schule zu unterrichten.

(mehr …)

„Kriegstüchtig“ oder friedensfähig?

Oktober 17, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für „Kriegstüchtig“ oder friedensfähig?

An Mittwoch, den 22. Oktober laden das Friedensplenum und die DFG-VK um 19 Uhr zu einem Vortrag von Andreas Zumach in der Quartiershalle der KoFabrik, Stühmeyerstr. 33 ein. In seinem Vortrag und in der anschließenden Diskussion wird es um die Fragen gehen, ob Russland nach dem Krieg gegen die Ukraine in wenigen Jahren die baltischen Staaten, Polen und auch Deutschland angreifen könnte. Mit dieser Bedrohungsbehauptung soll unser Land durch massive, kostspielige Aufrüstung und innergesellschaftliche Militarisierung „kriegstüchtig“ gemacht werden. Doch stimmt die Bedrohungsbehauptung? Und wie könnte Deutschland friedensfähig statt „kriegstüchtig“ werden? Und welche Chancen gibt es für Rüstungskontrolle und Entspannung in Europa mit Russland?“

(mehr …)

Die wandelbare Gedenkkultur zur faschistischen Zeit erfahren

Oktober 07, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Die wandelbare Gedenkkultur zur faschistischen Zeit erfahren

Dazu sind wir am Samstag, 18. Oktober mit dem Bus unterwegs – diesmal von Dortmund über Bochum nach Neuss und Düsseldorf Kalkum. Der genaue Plan und die Anmeldeinformationen findet ihr hier:

Gedenkfahrt Okt 2025

Wer nicht an der ganzen Fahrt teilnehmen kann, ist herzlich eingeladen in Bochum um 11.30 Uhr an der Stolperschwelle und dem Gedenkort KZ-Außenlager (Kreisverkehr Kohlenstraße / Obere Stahlindustrie) teilzunehmen. Günter Gleising und der Künstler Marcus Kiel berichten zur Geschichte des Gedenkortes und der Gedenkskulptur an diesem Ort und zur dort verlegten Stolperschwelle.

Bochum im Faschismus – Ein Stadtrundgang

September 11, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Bochum im Faschismus – Ein Stadtrundgang

In Kooperation mit der Volkshochschule Bochum bietet Michael Niggemann am Sonntag, 26.10.2025 diesen Stadtrundgang an.

Die Übergabe der politischen Macht an die faschistische Regierung und ihre Folgen, Massenaufmärsche und Propaganda, Gleichschaltung und Terror, Verfolgung und Vernichtung der politischen Gegner, der Bochumer Jüdinnen und Juden und anderer Personengruppen, lassen sich am Schicksal einzelner Menschen und im Alltag einer Stadt an vielen Orten erfahrbar machen.

(mehr …)

Kundgebung der faschistischen Partei Die Heimat

September 09, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Kundgebung der faschistischen Partei Die Heimat

Am Freitag, 12.9.25 führt die faschistische Partei »Die Heimat« (Nachfolgerin der NPD) zwischen Sparkasse, Spardabank und Pauluskirche um 13:00 neben dem Dr.-Ruer-Platz eine Kundgebung durch. Ein Gegenprotest sammelt sich ab 12:30 in der Harmoniestraße um ihnen zu zeigen, was der größte Teil der Bochumer*innen von Ihnen hält. Kommt dazu und unterstützt diesen Protest!

Den Aufruf der Antifaschistischen Linken Bochum (ALB) könnt ihr auf bo-alternativ nachlesen: https://www.bo-alternativ.de/2025/09/09/gemeinsam-gegen-die-nazikundgebung/

Erinnerung an Widerstandskämpfer

September 08, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Erinnerung an Widerstandskämpfer

Die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA Bochum) ruft zur Teilnahme an der traditionellen Kranzniederlegung zur Ehrung und zum Gedenken an die ermordeten Widerstandskämpfer gegen den Faschismus und Krieg auf.

Treffpunkt ist am Sonntag, 14. September 2023, um 11.00 Uhr, am Haupteingang des Friedhofes Freigrafendamm.

(mehr …)

Solidarität statt Rechtsruck

August 28, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Solidarität statt Rechtsruck

Am kommenden Samstag, 6.9., gibt es – initiiert von der Seebrücke Bochum – eine Demonstration vor den Kommunalwahlen zum Thema „Solidarität statt Rechtsruck. Sie startet um 16:00 am Bochumer Hauptbahnhof und wird auch von der VVN-BdA Bochum, wie von vielen anderen Gruppen in Bochum unterstützt und mitgetragen.

Die genauen Informationen findet ihr hier: https://bochum-solidarisch.de/

image-17746

Ein musikalischer Vortrag zum Antikriegstag von Willi Karasch

August 20, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Ein musikalischer Vortrag zum Antikriegstag von Willi Karasch

wann: Freitag, 29. August, 19:00

image-17734

wo: DIDF – Internationalen Kulturverein, Rottstr. 30, 44793 Bochum

Krieg kommt über Nacht“, so wurde es uns oft erzählt. Aber das stimmt selten. Er wird vorbereitet. Meist von Jenen, die nicht selbst in die Schlacht ziehen müssen. Die Gründe sind oft ökonomische und geostrategische Interessen. Seine Eltern sind die Unwahrheit und die Angst. Seine Paten sind Hass, Profit, Machtgier, religiöser und rassistischer Fanatismus.

(mehr …)

AfD Gelsenkirchen holt Islam-Kritiker Irfan Peci auf den HKP

August 16, 2025 Von: michnig Kategorie: AfD, Aktionen Kommentare deaktiviert für AfD Gelsenkirchen holt Islam-Kritiker Irfan Peci auf den HKP

Wie die WAZ Gelsenkirchen berichtet, findet am 19.8. ab 15:00 Uhr der Wahlkampfauftakt der AfD in Gelsenkirchen auf dem Heinrich-König-Platz statt. Sprechen soll der umstrittene Islam-Kritiker Irfan Peci (Pax Europa).Weitere Teilnehmer*innen sind der Oberbürgermeisterkandidat der AfD sowie die Landtagsabgeordnete Enxhi Seli-Zacharias und der Landtagsabgeordnete Sven Tritschler.
Ein Gegenprotest ist bereits angemeldet und startet um 14:30. Eine Unterstützung der Antifaschist*innen in Gelsenkirchen ist notwendig!

Demo: Solidarität statt Rechtsruck

August 11, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Demo: Solidarität statt Rechtsruck

Die Seebrücke Bochum und das Bochumer Bündnis gegen Rechts rufen für Samstag, den 6. September 2025 zu einer Demonstration auf: »Im Hinblick auf die bevorstehenden Kommunalwahlen fordern wir: Solidarität statt Rechtsruck! Wir sind der festen Überzeugung, dass wir unsere Kämpfe zusammen denken müssen: den Kampf gegen die rassistische Grenz- und Asylpolitik, gegen strukturellen und institutionellen Rassismus, gegen Queerfeindlichkeit, Antifeminismus und Misogynie, Stigmatisierung von armen Menschen und gegen die Klimakrise.

Hier geht es zu den kompletten Informationen: https://www.bo-alternativ.de/2025/08/10/demo-solidaritaet-statt-rechtsruck/

Infostand im Rahmen der bobiennela

Juni 17, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Infostand im Rahmen der bobiennela

Am Freitag, 20.6. ab ca. 17:00 sind wir mit einem Infostand auf der bobiennale (bobiennale) vertreten. Kommt rum und schaut bei uns vorbei, auf der Freifläche hinter der Rotunde und Gleis 9, Am Kulturgleis, 44787 Bochum. Ab 18:30 findet dort auch der Polittalk: »Demokratie braucht Partizipation – wie kann Bürgerbeteiligung gelingen?« statt, zu dem mehrere Bochumer Initiativen einladen und wo es ein gut besetztes Podium gibt (https://www.bobiennale.de/events/demokratie-braucht-partizipation-polittalk).

Bereits am Donnerstag um 19:30 lädt Birte Stolte ein:

https://www.bobiennale.de/events/antifaschistischer-poetry-slam-birte-stolte-1

… am Samstag ab 11:00 gibt es:

https://www.bobiennale.de/events/kreativer-protest-upcycling-gegen-faschismus

Das gesamte Programm von Mittwoch bis Sonntag findet ihr hier:

https://www.bobiennale.de/events

Lesung: Ewig kann‘s nicht Winter sein

Mai 25, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Lesung: Ewig kann‘s nicht Winter sein

image-17701

Für Dienstag, 17. Juni 2025 um 19:00 laden wir ein zur Lesung und Diskussion:

„Reinhard Junge und die Erinnerungen seines Vaters.“

 

Anfang April kamen die Memoiren seines Vaters in die Buchläden. Das Buch erzählt, wie er Kommunist wurde, die Foltern in der Dortmunder Steinwache und drei Konzentrationslager überlebte und 1945 nach der Befreiung den Kampf für ein besseres Deutschland fortsetzte.

(mehr …)

Bochum im Faschismus – Ein Stadtrundgang

Mai 25, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Bochum im Faschismus – Ein Stadtrundgang

In Kooperation mit der Volkshochschule Bochum bietet Michael Niggemann am Sonntag, 15.6.2025 diesen Stadtrundgang an.

Die Übergabe der politischen Macht an die faschistische Regierung und ihre Folgen, Massenaufmärsche und Propaganda, Gleichschaltung und Terror, Verfolgung und Vernichtung der politischen Gegner, der Bochumer Jüdinnen und Juden und anderer Personengruppen, lassen sich am Schicksal einzelner Menschen und im Alltag einer Stadt an vielen Orten erfahrbar machen.

Beim Rundgang durch die Bochumer Innenstadt soll ein Einblick gegeben werden, was Alltag unterm „Hakenkreuz“ für die Menschen, die hier lebten, bedeutete. Einige Stolpersteine auf dem Rundgang weisen heute auf das Schicksal ermordeter Bochumer*innen hin.

Der Rundgang beginnt um 14:00 an der Glocke vor dem Rathaus und dauert ca. 2 ¼ Stunden.

Kurs-Nummer: K12004, dieser Stadtrundgang ist kostenlos.

Anmeldung unter: Bochum im Faschismus

Lesung am Tag der Bücherverbrennung in Bochum

Mai 25, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Lesung am Tag der Bücherverbrennung in Bochum

Unter dem Titel »Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. – Heinrich Heine« liest Lina – Vorstandsmitglied der VVN-BdA Bochum – am 9. Juni 2025  – Texte politisch verfolgter Autor*innen ab 19:00 in der Zanke, Westring 41, Bochum. Umrahmt wird die Veranstaltung durch eingespielte Musikstücke. Im Anschluss ist der  Tresen der Zanke geöffnet um sich noch Zeit für einen Austausch zu geben.

(mehr …)

Verlegung einer Stolperschwelle an der JVA „Krümmede“ und weiterer Stolpersteine

Mai 25, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Verlegung einer Stolperschwelle an der JVA „Krümmede“ und weiterer Stolpersteine

Verlegung einer Stolperschwelle an der JVA „Krümmede“ und weiterer Stolpersteine (Infos zu den weiteren Stolpersteinen am Ende der Mitteilung).

Am 5. Juni um 12.00 Uhr wird am Eingang der JVA Bochum, Krümmede 3, vom Künstler Gunter Demnig die vierte Bochumer Stolperschwelle verlegt. Sie erinnert an politische Häftlinge im Justizgefängnis Krümmede 1933-1945. Die Patenschaft übernimmt das „Bochumer Bündnis gegen Rechts“ in dem die VVN-BdA Bochum Mitglied ist.

Der Text der Stolperschwelle lautet: (mehr …)

Vortrag von Günter Gleising im Rahmen der Eröffnung des Fritz-Bauer-Forums

Mai 23, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Vortrag von Günter Gleising im Rahmen der Eröffnung des Fritz-Bauer-Forums

Im Rahmen der Eröffnung des Fritz-Bauer-Forums hält der Vorsitzende der VVN-BdA Bochum am Samstag, 24. Mai 2025 um 12:00 Uhr den Vortrag „Der Anteil der Wirtschaft an der Errichtung der Nazidiktatur, der Aufrüstungs- Kriegspolitik im Ruhrgebiet 1925 – 1945“. Hitlers Aufstieg und der seiner Partei wäre ohne die Unterstützung der Wirtschaft nicht möglich gewesen. Besonders an Rhein und Ruhr fand er schnell große Hilfe und finanzielle Gönner. Der Vortrag bietet Einblicke in die Struktur und die Mechanismen, die diese Entwicklung schufen. Und wie die Konzerne an Rhein und Ruhr sich zum Instrument der totalen Kriegsführung, der Ausbeutung der eigenen Bevölkerung ebenso wie der Ausbeutung der unterworfenen Länder und ihrer Menschen machten. Der Vortrag wird unterstützt durch eine Power-Point-Präsentation.

Das ganze Programm der Eröffnung, bei der u.a. auch einige Tafeln der VVN-BdA-Bochum-Ausstellung: »Verachtet Vertrieben Verfolgt – Sinti und Roma in Bochum ab 1933« gezeigt werden, findet man hier: FBF_Eroeffnung_Programm_A5_2025_2.pdf.

Zwischen Lebensrettung und Traumatisierung – Die Kindertransporte 1938/39 nach Großbritannien

April 29, 2025 Von: michnig Kategorie: Allgemein Kommentare deaktiviert für Zwischen Lebensrettung und Traumatisierung – Die Kindertransporte 1938/39 nach Großbritannien

Am Dienstag, 13. Mai 25 laden wir zu einem Vortrag zu den Kindertransporten um 19:00 in die ZANKE ein.

»1938/39: Zwischen den Novemberpogromen und dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs werden etwa 10.000 Kinder zwischen drei und 17 Jahren mithilfe der sogenannten „Kindertransporte“ nach Großbritannien gebracht, um sie vor dem antisemitischen Terror zu retten. Die Kinder müssen ohne ihre Familien nach Großbritannien reisen, wo sie in Heimen oder Pflegefamilien unterkommen. Sie können sich in der Regel überhaupt nicht verständigen und viele von ihnen wechseln ihre Umgebung in der folgenden Zeit mehrfach. Von Forschung und Öffentlichkeit werden ihre Erlebnisse viele Jahrzehnte ignoriert.

Der Vortrag bricht mit der verbreiteten Darstellung dieser Kinder als die „glücklich Geretteten“ und beleuchtet die Komplexität ihrer Erlebnisse im Detail. Es wird außerdem der Frage nachgegangen, welche Wege die damaligen Kinder heute finden, im autobiographischen Erzählen ihre weit vergangenen und doch bis heute fortwährenden Erlebnisse zu Be- und Verarbeiten. Wie handeln sie erzählerisch die Ambivalenzen zwischen Lebensrettung und potenzieller Traumatisierung aus? Was können wir anhand ihrer Geschichten über die Folgen von sequenziellem und sozial zugefügtem Leid lernen?»

(mehr …)