Blumenschmuck für die Stolperschwelle
Am Samstag, 9. April 2022 schmückten Vertreter der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten Bochum (VVN–BdA Bochum) die Stolperschwelle am Kreisverkehr an der Kohlenstraße mit Blumen, um an die Befreiung Bochums vom Faschismus vor 77 Jahren zu erinnern.
Die Verlegung, der von der VVN-BdA Bochum gestifteten Stolperschwelle, war am 14. September 2018 durch Gunter Demnig erfolgt. Sie erinnert sowohl an das KZ-Außenlager als auch an die Bombenfabrik wo die KZ-Häftlinge und Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in der Rüstungsproduktion arbeiten mussten.
Das Außenlager des KZ Buchenwald befand sich von Juni 1944 bis März 1945 auf dem Gelände rechts hinter der Stolperschwelle.
Der Text auf der Stolperschwelle lautet:
JUNI 1944 – März 1945
BIS ZU 2.000 HÄFTLINGE MUSSTEN HIER IM AUSSENLAGER DES KZ BUCHENWALD ZWANGSARBEIT LEISTEN
SIE ARBEITETEN IN DER RÜSTUNGSPRODUKTION DES BOCHUMER VEREINS
DURCH UNMENSCHLICHE ARBEITS- UND LEBENSBEDINGUNGEN, MISSHANDLUNGEN UND BOMBENANGRIFFE FANDEN VIELE DEN TOD
